Confidențialitate

Această declarație arată ce date colectează acest site, în ce scop, pentru cât timp și cu ce drepturi. Ea urmează Legea elvețiană privind protecția datelor (LPD) și Regulamentul general european privind protecția datelor (GDPR).

Operator

Hintermann Hospitality Partners, titular Ruedi Hintermann, Elveția. Mă puteți contacta la ruedi@hh-partners.com.

Principiu

Acest site lucrează cu un minimum de date. Nu folosește cookie-uri publicitare, nu creează profiluri și nu utilizează instrumente care necesită consimțământ. De aceea nu vedeți nicio bandă de consimțământ.

Găzduire

Site-ul se află pe un server web în Elveția (server.webnational.ch, în rețeaua FireStorm ISP GmbH, 8632 Tann). La accesare rezultă date tehnice de acces, precum adresa IP, momentul și pagina solicitată; ele servesc livrării și funcționării site-ului. Nu există nicio rețea de distribuție a conținutului în fața lui și nu are loc niciun transfer către o țară terță.

Cereri și contact

Cererea de rezervare pentru săptămâna de retreat se trimite deocamdată direct prin e-mail la ruedi@hh-partners.com. Datele dumneavoastră ajung astfel, prin propriul furnizor de e-mail, în căsuța mea profesională de la Microsoft 365. Le folosesc numai pentru a răspunde cererii dumneavoastră și pentru a gestiona o rezervare și le șterg imediat ce nu mai sunt necesare în acest scop. Aici intră alegerea privind alimentația, pe care formularul o cere, și datele opționale privind alergiile și intoleranțele; ele ajung numai la bucătăria de la bord și la skipper.

Pentru lista de îmbarcare a autorității portuare, formularul de rezervare cere în plus adresa, data nașterii și o persoană de contact în caz de urgență. Persoana de contact înseamnă numele și numărul de telefon al unei terțe persoane; le folosesc numai dacă în timpul săptămânii apare o urgență. Vă rog să informați această persoană că îi transmiteți datele. Șterg aceste date de îndată ce nu mai sunt necesare pentru săptămână și pentru decontare.

Unele săptămâni de retreat întreabă în plus, în formularul de rezervare, dacă există aspecte de sănătate de discutat, numai cu da sau nu și fără diagnostic. Acestea sunt date personale sensibile (art. 5 lit. c din Legea elvețiană privind protecția datelor, art. 9 GDPR); le prelucrez numai cu acordul dumneavoastră expres, pe care îl dați printr-o bifă separată în formular. Informația ajunge numai la partenerul de program al săptămânii, care vă contactează pentru o discuție confidențială, și se șterge după retreat.

Nu folosim niciun serviciu extern de formulare. De îndată ce se adaugă unul, această declarație va numi serviciul, locul de stocare și temeiul juridic, înainte de prima trimitere.

Măsurarea audienței

Acest site nu măsoară deocamdată audiența. Nu este integrat niciun serviciu de analiză și nu se colectează statistici de vizitare. Dacă se adaugă ulterior o măsurare, ea va fi numită aici înainte de a funcționa.

Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de acces, de rectificare, de ștergere și de portabilitate a datelor, precum și dreptul de a vă opune prelucrării. Scrieți în acest scop la ruedi@hh-partners.com.

Ultima actualizare

25 septembrie 2026. Dacă se schimbă ceva la serviciile utilizate, actualizez această declarație.